La aplicación Vimeo para macOS brinda a los usuarios un control total sobre su flujo de trabajo de video desde la comodidad de su escritorio. La carga desde Final Cut ahora es más eficiente: tiene más control sobre los códecs de video, la capacidad de cargar subtítulos, una barra de progreso de carga y acceso instantáneo para compartir enlaces y códigos incrustados.
En este articulo:
Aquí hay un breve video que le muestra cómo comenzar con la aplicación:
Empezando
Requisitos del sistema
Para instalar la aplicación Vimeo, deberá tener macOS 10.12 (Sierra) o superior . Las versiones anteriores de macOS no son compatibles.
La función para compartir de Final Cut Pro solo es compatible con Final Cut X (10.0 o superior). Recomendamos consultar la tienda de aplicaciones de Mac OS para asegurarse de que está ejecutando la última versión. Las versiones heredadas de Final Cut (Pro y Express, v. 7.0.3 y anteriores) no son compatibles.
Instalación de la aplicación
La aplicación Vimeo se puede descargar desde la tienda de aplicaciones de Mac OS aquí .
También puede abrir la tienda de aplicaciones, buscar «Vimeo» y hacer clic en «Obtener» debajo del icono que aparece. Una vez que ese botón se vuelva verde, haga clic en «Instalar aplicación». La aplicación Vimeo es gratuita, por lo que debería comenzar a descargarse en su Mac de inmediato.
Conexión a Final Cut
- La primera vez que abra la aplicación Mac OS, se le pedirá que inicie sesión en su cuenta de Vimeo.
- Después de iniciar sesión, aparecerá un nuevo cuadro que le pedirá que se conecte a Final Cut. Si no se le solicita durante el inicio de sesión, puede seleccionar el ícono de ajustes y elegir Conectar a Final Cut Pro .
- Aparecerá un nuevo cuadro de diálogo pidiéndole permiso para crear un nuevo destino para compartir en Final Cut. Pulse el botón Permitir para continuar.
⚠️Nota: no es necesario que seleccione una carpeta, ya que el directorio de la biblioteca siempre se selecciona de forma predeterminada. - Su cuenta ahora está conectada. Reinicie Final Cut para ver el nuevo destino compartido de Vimeo.
Diferencia entre los destinos para compartir en Vimeo
Es posible que hayas conectado previamente Vimeo a Final Cut usando la opción anterior creada por Apple (que se muestra con un logotipo azul de Vimeo ).
El nuevo destino para compartir se etiquetará como «avanzado» y ofrece más opciones para compartir, la capacidad de reemplazar un video y, lo que es más importante, la capacidad de conectarse con la aplicación Vimeo macOS .
Todavía puede continuar usando el antiguo destino para compartir, pero tenga en cuenta que no se puede usar junto con la aplicación Vimeo macOS, por lo que no lo recomendamos. Si desea eliminar el destino anterior para evitar confusiones, puede hacerlo seleccionando Archivo > Compartir > Agregar destino . Simplemente resalte el destino que desea eliminar y presione el botón «eliminar» en su teclado (siempre puede volver a agregarlo seleccionando «Agregar destino»).
Subiendo videos
Compartir desde Final Cut
- Una vez que haya editado su video en Final Cut y esté listo para subirlo, haga clic en Archivo > Compartir > Vimeo (avanzado) en la barra de navegación superior de Final Cut. También puede seleccionar el icono Compartir en la esquina superior derecha de su proyecto.
- En el nuevo menú que aparece, tendrá la opción de elegir un códec de video en la pestaña Configuración . La información del título, la descripción y las opciones de privacidad vendrán más adelante.
(Algunos de los detalles en esta imagen (resolución, duración, etc.) variarán según las especificaciones de su proyecto/metraje de origen). - Para Formato , recomendamos elegir Video y Audio . El códec de video dependerá de su preferencia personal, pero le recomendamos que elija H.264 o ProRes 422 HQ . Puede leer más sobre las diferencias entre estos códecs en nuestras pautas de compresión : https://vimeo.com/help/compression . Los archivos ProRes tienden a ser mucho más grandes (a veces sin ganancia visible), por lo que sugerimos comenzar con H.264. Tenga en cuenta que Final Cut utiliza su propio conjunto integrado de ajustes preestablecidos de codificación para cada códec de video, por lo que no tendrá la opción de configurar opciones más personalizadas como la tasa de bits de audio/video, el espacio de color o la velocidad de fotogramas. No se preocupe: la configuración predeterminada debería producir una salida de alta calidad según las preferencias de su proyecto.
- Haga clic en Siguiente y aparecerá un pequeño cuadro de diálogo en el panel de Mac OS.
- Para videos nuevos, ingrese el título, la descripción y la configuración de privacidad deseada de su video .
- Elija «Comenzar» una vez que haya configurado sus opciones.
- Si desea reemplazar un video existente, cambie a Reemplazar video y luego elija un video de su cuenta.
- Una vez que su archivo de video se haya preparado para la aplicación, verá una notificación de Final Cut que dice Compartir con éxito . Tenga en cuenta que este mensaje solo indica que su video se compartió con éxito en la aplicación Vimeo.
El proceso de carga a Vimeo comenzará una vez que su video llegue a la aplicación (esto solo debería tomar unos segundos). Una vez que se complete el proceso de carga, su video ingresará a la conversión.
💡 Consejo: el tiempo de carga dependerá del tamaño de su archivo de video y su conexión a Internet actual. Por lo general, el tiempo de conversión dependerá de la longitud de su archivo (por ejemplo, un video de 2 horas debería tardar alrededor de 2 horas en convertirse).
Una vez que se complete el proceso de conversión, aparecerá una miniatura de su video junto con otra información sobre su archivo (duración, reproducciones y fecha de carga). Si la miniatura de su video no aparece en la aplicación, intente seleccionar el botón de sincronización junto a las notificaciones.
Cargando desde la aplicación
- Para comenzar a cargar videos directamente desde la aplicación, primero elija el ícono de carga (parece una nube con una flecha que apunta hacia arriba).
- En el cuadro de diálogo que aparece, seleccione los videos exactos que desea descargar. Recomendamos limitar sus cargas a 10 a la vez para obtener el mejor rendimiento.
- En el siguiente menú que aparece, se le pedirá que ingrese individualmente el título, la descripción y las opciones de privacidad que desee.
- Si ha seleccionado varios videos en el primer paso, deberá alternar, elegir su configuración y presionar el botón «Iniciar» para cada clip.
Sincronización de carpetas
Si tiene varios videos para cargar a la vez, puede sincronizar la aplicación Mac OS con cualquier carpeta de su computadora. Una vez sincronizados, todos los videos en esa carpeta se cargarán automáticamente directamente a su cuenta de Vimeo en la aplicación.
Para sincronizar una carpeta con la aplicación Mac OS, seleccione la pestaña Sincronizar , luego seleccione una carpeta en su computadora. Desde aquí, también puede seleccionar una opción de privacidad predeterminada que se aplicará a todos los videos cargados desde la carpeta seleccionada.
⚠️Nota: solo los archivos de video en su carpeta se pueden cargar automáticamente. Se ignorarán otros archivos (como archivos de texto, subtítulos e imágenes).
Podrás ver el progreso de tus videos subidos directamente desde la aplicación. Tenga en cuenta que solo se pondrán en cola unos pocos archivos a la vez.
Administrar tus videos
Ajustes
Desde la aplicación, puede hacer clic en un video en la lista para comenzar a ajustar su configuración. Esto incluye:
- el titulo del video
- la descripcion del video
- La configuración de privacidad del video
- Permitir/Deshabilitar comentarios
- Permitir/Deshabilitar la descarga (Nota: los miembros básicos no pueden habilitar la descarga)
- Los miembros PRO/Business/Premium también pueden habilitar las páginas de revisión . También puede personalizar la configuración de su página de revisión desactivando el logotipo o las notas de Vimeo.
- Subtítulos*
*Los subtítulos no se pueden deshabilitar ni cargar a través de la aplicación. Seleccione «Configurar» para abrir la configuración de subtítulos en su navegador.
Las configuraciones de inserción personalizadas, como la privacidad del dominio y los controles del reproductor, no están disponibles actualmente en la aplicación Vimeo; sin embargo, puede visitar Vimeo.com para elegir la configuración predeterminada que se aplica a videos futuros o existentes. Obtenga más información aquí .
Si desea editar el título y la descripción de su video, primero deberá seleccionar el botón «Editar información», que luego abrirá un nuevo cuadro de diálogo. Asegúrese de presionar «Guardar» antes de continuar.
Una vez que esté todo listo, elija «Guardar cambios». Esta configuración se aplicará a su video en Vimeo.
Opciones rápidas
Toque los puntos suspensivos junto a cada video en la lista para obtener opciones más avanzadas:
- Borra tu video
- Copiar un enlace de video
- Generar una página de revisión (solo PRO/Business/Premium)
- Copie el código de inserción de su video
- Abra su video en vimeo.com dentro de un navegador
- Reemplaza tu video
Reproductor de vista previa
Haga clic en cualquier video en la sección «Todos los videos» de la aplicación para obtener una vista previa de su video. Tenga en cuenta que el reproductor de vista previa utiliza el modo automático de forma predeterminada y no mostrará opciones de inserción personalizadas co
